Le premier jour de travail de Claudia Joy ne se déroule pas très bien. Roxy, de son côté, s'inquiète du fait que Pamela semble prendre ses distances.
Claudia Joy déchante rapidement lors de son premier jour de travail. Grant Chandler se met en colère contre elle. Roxy, de son côté, s'inquiète du fait que Pamela semble prendre ses distances. Joan et Roland, enfin, se demandent dans quelle école inscrire Elizabeth...