Claudia Joy et Chandler tentent de venir en aide à une femme de militaire. Roxy sait comment réduire les coûts de construction de la station de poids-lourds.
Claudia Joy et Chandler tentent de venir en aide à une femme de militaire menacée de déportation. Roxy trouve une solution pour réduire les coûts de construction de la station de poids-lourds et commence les travaux, au grand désarroi de Trevor. Roland et Joan se proposent de garder Molly, Denise ayant attrapé la grippe...