Les problèmes de Roxy et Trevor s'aggravent et s'en ressentent lors des astreintes de Trevor. Roxy se tourne alors vers Denise pour lui demander conseil.
Les problèmes de Roxy et Trevor s'aggravent et s'en ressentent lors des astreintes de Trevor. Roxy se tourne alors vers Denise pour lui demander conseil. Joan et Roland font la connaissance d'un petit garçon, David, et semblent prêts à l'adopter avant d'apprendre certains détails sur son état de santé...