Kevin est obligé de rentrer. Il reporte toute sa frustration sur Jackie. Roland traite Marcus sans le dire à Joan. Trevor reçoit de nouveaux ordres.
Kevin est obligé de rentrer. Il reporte toute sa frustration sur Jackie. Allant à l'encontre des souhaits de Joan, Roland commence à traiter Marcus dans le plus grand secret. Trevor reçoit de nouveaux ordres...