Les hommes rentrent d'Afghanistan, tous profondément marqués par le conflit qui s'y déroule. Holly, de son côté, a terriblement hâte de retrouver Tim.
Les hommes sont enfin de retour, profondément marqués par leur séjour en Afghanistan, où le conflit leur a réservé des épreuves de taille. Les blessures subies par Quincy menacent dangereusement sa carrière. Gloria se prépare à accueillir Hector. Holly, de son côté, a terriblement hâte de retrouver Tim...