La course internationale de côte de Pikes Peak a lieu dans trois jours et le pick-up C10 de sécurité est loin d'être terminé. Les Monkeys réussiront-ils à relever le défi ? Aaron rencontre des difficultés avec sa Falcon alors qu'il se prépare pour la plus grande course de sa vie, où il espère obtenir une position de départ convenable. Au même moment, Richard apprend que certains de ses anciens employés vont empiéter sur son territoire.
La course internationale de côte de Pikes Peak a lieu dans trois jours et le pick-up C10 de sécurité est loin d'être terminé. Les Monkeys réussiront-ils à relever le défi ? Aaron rencontre des difficultés avec sa Falcon alors qu'il se prépare pour la plus grande course de sa vie, où il espère obtenir une position de départ convenable. Au même moment, Richard apprend que certains de ses anciens employés vont empiéter sur son territoire.