L'équipe du Gas Monkey Garage s'est laissée convaincre de participer au Redbull Flugtag, un défi fou qui consiste à construire une machine volante mécanique. Aaron est chargé de concevoir et de fabriquer l'appareil, mais troquer des roues contre des ailes n'a rien d'évident. Dans cet épisode également, un Dodge Wayfarer arrive au garage : Richard pense pouvoir la revendre rapidement... jusqu'à ce qu'il réalise que le moteur refuse de démarrer.
L'équipe du Gas Monkey Garage s'est laissée convaincre de participer au Redbull Flugtag, un défi fou qui consiste à construire une machine volante mécanique. Aaron est chargé de concevoir et de fabriquer l'appareil, mais troquer des roues contre des ailes n'a rien d'évident. Dans cet épisode également, un Dodge Wayfarer arrive au garage : Richard pense pouvoir la revendre rapidement... jusqu'à ce qu'il réalise que le moteur refuse de démarrer.