Richard et Aaron métamorphose un break Chevrolet 1971 très fatigué en hot rod très " cool ", comme il aurait dû l'être dans les années 1970. Pour financer l'opération, Richard achète une MG Replicar de 1980 au terme d'une négociation difficile, mais les acquéreurs ne se bousculent pas... Pendant ce temps, Tony fait rentrer au garage Ford F-100 long modèle qui ne lui a presque rien coûté ? tant mieux car au Gas Monkey Garage, ce genre de véhicule n'est généralement pas très apprécié.
Richard et Aaron métamorphose un break Chevrolet 1971 très fatigué en hot rod très " cool ", comme il aurait dû l'être dans les années 1970. Pour financer l'opération, Richard achète une MG Replicar de 1980 au terme d'une négociation difficile, mais les acquéreurs ne se bousculent pas... Pendant ce temps, Tony fait rentrer au garage Ford F-100 long modèle qui ne lui a presque rien coûté ? tant mieux car au Gas Monkey Garage, ce genre de véhicule n'est généralement pas très apprécié.