L'équipe du Gas Monkey Garage est toujours en train de suer sang et eau sur le chantier de la réplique de la Pontiac Trans Am du film Cours après-moi Shérif : les cylindres du moteur sont gravement endommagés. Richard se rend en Floride pour rencontrer Burt Reynolds en personne, la star du film, afin qu'il appose sa signature sur le véhicule. Une fois la voiture prête, Richard et Aaron la pilotent eux-mêmes jusqu'à la Nouvelle-Orléans, une véritable course contre la montre.
L'équipe du Gas Monkey Garage est toujours en train de suer sang et eau sur le chantier de la réplique de la Pontiac Trans Am du film Cours après-moi Shérif : les cylindres du moteur sont gravement endommagés. Richard se rend en Floride pour rencontrer Burt Reynolds en personne, la star du film, afin qu'il appose sa signature sur le véhicule. Une fois la voiture prête, Richard et Aaron la pilotent eux-mêmes jusqu'à la Nouvelle-Orléans, une véritable course contre la montre.