Richard et Aaron tentent de construire le Hot Rod le plus cool de l'histoire du garage, un camion à plateau court Chevrolet C-10 qui sera mis aux enchères lors du Cattle Baron's Ball. Sans limite de budget, l'équipe met les bouchées doubles pour rendre ce camion unique. De plus, Richard manque l'occasion d'acheter une Firebird et se doit d'acheter une Cadillac de 65 pour un de ses fidèles clients.
Richard et Aaron tentent de construire le Hot Rod le plus cool de l'histoire du garage, un camion à plateau court Chevrolet C-10 qui sera mis aux enchères lors du Cattle Baron's Ball. Sans limite de budget, l'équipe met les bouchées doubles pour rendre ce camion unique. De plus, Richard manque l'occasion d'acheter une Firebird et se doit d'acheter une Cadillac de 65 pour un de ses fidèles clients.