Restauration vintage pour Richard Rawlings qui dépoussière sa Buick Racer de 1937 et la fait revenir à sa forme d'origine du temps des 500 Miles d'Idianapolis. Les Monkeys doivent redoubler d'efforts pour pallier les contretemps qu'ils rencontrent alors que la date limite de cette restauration approche. Entre-temps, Russell et Richard acquièrent une Blazer de 77 n'ayant eu qu'un seul propriétaire et qui pourrait leur rapporter le double de ce qu'ils ont dépensé pour l'avoir. Un cadeau d'anniversaire surprise fait revivre à Richard ses années lycée.
Restauration vintage pour Richard Rawlings qui dépoussière sa Buick Racer de 1937 et la fait revenir à sa forme d'origine du temps des 500 Miles d'Idianapolis. Les Monkeys doivent redoubler d'efforts pour pallier les contretemps qu'ils rencontrent alors que la date limite de cette restauration approche. Entre-temps, Russell et Richard acquièrent une Blazer de 77 n'ayant eu qu'un seul propriétaire et qui pourrait leur rapporter le double de ce qu'ils ont dépensé pour l'avoir. Un cadeau d'anniversaire surprise fait revivre à Richard ses années lycée.