L'équipe restaure encore plus de reliques rouillées dans leur garage. Pourront-ils remettre les voitures en route avant la prochaine vente et cela en vaudra-t-il la peine ?
Richard achète une Ford 5 coupée de 32, en imaginant que ce sera une construction facile pour les Monkey tandis qu'Aaron court à Pikes Peak, mais le destin et la fortune ont d'autres idées.