Une jeune fille est retrouvée mystérieusement assassinée. Le juge Fulton charge Brett et Daniel de mener l'enquête sur cette inquiétante affaire.
Brett Sinclair et Daniel Wilde sont invités par le juge Fulton à enquêter sur la mort curieuse d'une jeune fille dont le corps a été retrouvé sur la Côte d'Azur, flottant dans la mer. Les deux agents s'aperçoivent bien vite que ce meurtre est lié à un réseau criminel international, probablement très dangereux. Mais ils n'ont peur de rien.