Un truand américain de passage à Rome tue un grand ponte de la Mafia avant de disparaître dans la nature. Brett et Danny sont chargés de le retrouver.
Brett et Danny sont chargés de ramener le plus rapidement possible aux Etats-Unis un célèbre truand new-yorkais, Frank Rocco, qui s'est récemment installé à Rome pour échapper à sa condamnation. Mais Rocco, qui vient d'assassiner un ponte de la Mafia, s'est à nouveau évaporé dans la nature...