Calixta a demandé à Richard d'utiliser ses compétences en matière d'enquête pour découvrir où vit Hugo et où il travaille...