Thomas explique avec la plus grande fermeté que jamais il n'acceptera de fuir à l'autre bout du monde pour satisfaire Ridge qui ne pense qu'à une chose : éviter le scandale lié à la naissance de Douglas. De son côté, Sasha informe son père de ses projets. Elle projette de tout quitter. Bill recrute Justin afin d'organiser une nouvelle stratégie contre Ridge...
Thomas explique avec la plus grande fermeté que jamais il n'acceptera de fuir à l'autre bout du monde pour satisfaire Ridge qui ne pense qu'à une chose : éviter le scandale lié à la naissance de Douglas. De son côté, Sasha informe son père de ses projets. Elle projette de tout quitter. Bill recrute Justin afin d'organiser une nouvelle stratégie contre Ridge...