Ridge demande à Carter de mentir au sujet de la procuration de son père. Thomas et Pam se rendent à l'hôpital pour supplier Eric de se réveiller.
Après avoir appris que la famille Forrester allait tout faire pour l'éloigner d'Eric, Quinn trouve du réconfort auprès de Wyatt. Ridge et Steffy paniquent lorsqu'ils apprennent qu'Eric a établi la procuration pour la gestion de ses intérêts à Quinn. Carter confirme que cette dernière a bien tout pouvoir pour prendre une décision médicale ou financière au nom d'Eric. Ridge, furieux, demande à Carter de garder le silence et de faire comme si Eric n'avait jamais mentionné la jeune femme, et lui interdit l'accès à l'hôpital. Thomas et Pam, de leurs côtés, se rendent au chevet d'Eric pour le supplier de se réveiller...