Thomas et Sally innovent lors d'une séance photo dédiée aux vêtements de bains. Mais la tension monte d'un cran alors qu'approche le défilé de Monte Carlo.
Thomas et Sally parviennent à surprendre tout le monde lors d'une séance photo dédiée aux vêtements de bains créés par la maison Forrester. Mais les choses se compliquent en perspective du grand défilé de mode de Monte Carlo...