Quinn supplie Steffy de lui pardonner d'avoir trompé son grand-père, tandis que Ridge et Brooke s'inquiètent du retour de Sheila et de son emprise sur Eric.
Chez les Forrester, Quinn supplie Steffy de lui pardonner d'avoir trompé son grand-père. Cette dernière décide faire chanter Eric en contrepartie de son silence. Ridge et Brooke, quant à eux, s'inquiètent du retour de Sheila qui accroît lentement son emprise sur Eric. Pendant ce temps, Wyatt apprend que sa mère s'est disputée avec Eric...