Alors que Zoe sympathise avec Emma, Sally réalise, de son côté, que l'ex-petite amie de Xander et la peintre qui travaille chez elle sont la même personne.
Alors que Zoe tente de sympathiser avec Emma, Sally réalise, de son côté, que l'ex-petite amie de Xander et la peintre qui travaille chez elle ne forment qu'une seule et même personne...