Tandis que Liam s'inquiète pour la grand-mère de Kelly, Bill reçoit Taylor dans son bureau. La rencontre se termine mal...