Ridge demande à Nick de se tenir loin de Brooke. Pour la reconquérir, il recrée leur mariage à Puerta Vista...