Bridget refuse l'offre de Dante, tandis que Nick ne se sent pas capable d'élever le fils d'un autre...