Bill demande à Katie de lui accorder une nouvelle chance. Katie hésite, admettant qu'elle se demande ce que Bill penserait d'elle si Brooke devenait soudainement disponible. Le coeur de Brooke se brise lorsqu'elle retourne seule à Los Angeles. Ridge, Taylor, Steffy et Thomas fêtent les retrouvailles de Taylor et Ridge.
Bill demande à Katie de lui accorder une nouvelle chance. Katie hésite, admettant qu'elle se demande ce que Bill penserait d'elle si Brooke devenait soudainement disponible. Le coeur de Brooke se brise lorsqu'elle retourne seule à Los Angeles. Ridge, Taylor, Steffy et Thomas fêtent les retrouvailles de Taylor et Ridge.