Ridge et Brooke profitent de leur réconciliation. Le docteur Escobar souhaite s'entretenir avec Sally. Bien qu'il soit avec Katie, Bill ne peut s'empêcher de repenser à son baiser avec Brooke. Shauna annonce à Quinn qu'elle a été le témoin d'une scène troublante...
Ridge et Brooke profitent de leur réconciliation. Le docteur Escobar souhaite s'entretenir avec Sally. Bien qu'il soit avec Katie, Bill ne peut s'empêcher de repenser à son baiser avec Brooke. Shauna annonce à Quinn qu'elle a été le témoin d'une scène troublante...