Dans l'impitoyable milieu de la mode, les Forrester et les Spencer, deux familles riches, se déchirent pour l'argent et la gloire de leur descendance...
Wyatt demande à Sally de lui dire où est Flo et commence à la chercher. Bill s'excuse auprès de Steffy dans sa chambre d'hôpital. Il prévient Ridge pour l'accident de sa fille. Brooke et Ridge se précipitent alors à l'hôpital...