Bill est surpris de voir Liam au bureau et suppose qu'il est prêt à oublier la nuit de l'accident. Zoe demande à Quinn si Carter lui donnera une seconde chance.
Bill est surpris de voir Liam au bureau et suppose qu'il est prêt à oublier la nuit de l'accident. Zoe demande à Quinn si Carter lui donnera une seconde chance. Elle pense que son amie pourrait convaincre Carter, qui entre à temps pour entendre la conversation des filles. Carter et Quinn ressentent le poids de leur secret.