Ridge annonce à Steffy qu'Eric et Quinn se sont remis ensemble. Steffy fait savoir à son père qu'elle a demandé à Finn de quitter les lieux.
Ridge arrive chez Steffy et lui annonce qu'Eric et Quinn se sont remis ensemble. Steffy fait savoir à son père qu'elle a demandé à Finn de quitter les lieux. Paris rend visite à Finn et lui exprime son soutien. Quinn propose à Eric de sortir se baigner et déguster des martinis...