Taylor confie à Steffy qu'elle espère que Ridge et elle se remettent ensemble. Steffy lui assure que Ridge ne retournera pas chez Brooke.
Taylor confie à Steffy espérer que Ridge et elle se remettent ensemble. Steffy lui assure que Ridge ne retournera pas chez Brooke. De son côté, Brooke demande à Ridge de revenir vivre avec elle, mais il a besoin de temps. Au chalet, Bill et ses fils se questionnent sur l'état de Brooke.