A Aspen, Ridge continue d'essayer de convaincre Taylor de se remettre avec lui. Brooke vient d'apprendre par Donna que Ridge est à Aspen et décide d'y aller.
A Aspen, Ridge continue d'essayer de convaincre Taylor de se remettre avec lui. Brooke vient d'apprendre par Donna que Ridge est à Aspen et décide d'y aller.