Gunn est partagé entre ses nouvelles obligations et ses anciennes responsabilités, lorsqu'il apprend que des crimes sont perpétrés par des membres de son gang.
Gunn apprend que de terribles crimes sont commis par des membres de son ancien clan. Même le club Host, réputé pour sa relative tranquillité, n'échappe pas à l'incroyable flambée de violence qui semble avoir contaminé les esprits. Cordelia, de son côté, essaie d'aider Fred à se réadapter au monde qui l'entoure...