Charlie reçoit la visite d'une femme dont il s'était joué du temps où il était joueur de base-ball. Pris de remords, il l'invite à sortir, avant de regretter.
Charlie reçoit la visite d'une femme avec laquelle il a eu une aventure du temps où il jouait au base-ball. A l'époque, il pensait ainsi mettre un terme à sa déveine, comme le veut la croyance dans le milieu sportif selon laquelle coucher avec un laideron permet de renouer avec la chance. Pris de remords, il l'invite à sortir. Mais rapidement, il s'en mord les doigts. La jeune femme, loin d'être charmante, se comporte davantage comme un psychopathe que comme une petite amie...