Charlie en pince pour l'associée de Kate, une femme qui rejette toute forme de thérapie. Patrick pense que son logement est hanté par le fantôme de sa mère.
Charlie en pince pour Lori, la nouvelle associée de Kate, mais déchante lorsqu'il découvre ce qu'elle pense de la thérapie. Pour elle, il s'agit avant tout d'une vaste escroquerie. Dans son groupe de patients, Patrick lui demande de l'aide : sa défunte mère hanterait, selon lui, son appartement...