Charlie tente d'aider Lacey à gérer sa colère au volant. Le thérapeute reçoit aussi la visite inopinée de son père, qui compte s'installer en ville.
Charlie reçoit la visite inopinée de son père, qui compte s'installer en ville pour se rapprocher de lui. Mais ce dernier, comme à son habitude, se montre critique et brutal. Charlie fait tout pour ne pas s'en apercevoir et le convie à une session en compagnie de Kate. Le thérapeute tente par ailleurs de venir en aide à Lacey, qui a du mal à contrôler sa colère au volant...