Kate ne sait plus quels sentiments nourrit réellement Charlie à son égard et s'en inquiète. Jennifer pense que sa fille Sam pourrait être lesbienne.
Après une nuit d'amour avec Kate, Charlie lui propose d'aller au cinéma. La jeune femme pense qu'il cherche à opérer un rapprochement et se demande quels sentiments il nourrit réellement à son égard. Elle se précipite pour lui organiser un rendez-vous galant le lendemain. Jennifer soupçonne quant à elle sa fille d'être lesbienne. En effet, cette dernière a embrassé une camarade à l'école, et l'image a circulé sur les réseaux sociaux...