Charlie est préoccupé par la santé de son père, qui semble montrer les premiers signes de la maladie d'Alzheimer. Aidé par Patrick, Nolan a une révélation.
Charlie est préoccupé par la santé de son père, qui semble montrer les premiers signes de la maladie d'Alzheimer. Il se demande quand même si ce dernier ne jouerait pas la comédie et ne profiterait pas de la situation pour l'espionner, à l'aide d'une caméra volée. Patrick donne à Nolan des conseils pour changer son apparence et gagner en confiance...