Séparés depuis peu, Charlie et Kate travaillent encore ensemble. Ils tentent de contrôler leurs envies sexuelles. De son côté, Lacey débute un nouveau travail.
Comme Kate et Charlie ont rompu, ce dernier renâcle à participer à l'étude sur le sexe pour laquelle ils ont obtenu une subvention et qui boosterait pourtant leur carrière de psy. Charlie se laisse finalement convaincre, et tous deux reconnaissent qu'ils ont du mal à contrôler leurs émotions en écoutant les témoignages croustillants des participants...