En entamant une relation d'amis-amants avec une femme liée à une étude sur le sexe, Charlie brise toutes les règles de la profession de thérapeute.
Charlie trouve une nouvelle manière, pas très saine, de surmonter sa rupture avec Kate. Il brise les règles déontologiques en débutant une relation amis-amants avec une femme, qui participe à une étude sur le sexe. Celle-ci affirme ne trouver que des avantages à une telle union. Pendant ce temps, Nolan et Patrick se disputent au sujet d'une femme...