Charlie est persuadé que Sean trompe Jennifer avec Lacey. De leur côté, Ed et Patrick viennent en aide à Nolan après le cambriolage de son appartement.
En observant le comportement de Lacey et Sean pendant les séances de groupe, Charlie se persuade qu'il se passe quelque chose entre eux, dans le dos de Jennifer. Ce triangle amoureux existe-t-il en dehors de son imagination ? De son côté, Nolan est complètement paniqué depuis qu'il a été victime d'un cambriolage. Ed et Patrick décident de lui venir en aide...