Charlie se retrouve pris au coeur d'une situation tendue et particulièrement dangereuse. Il est retenu en otage lors d'une émeute importante en prison.
Charlie est pris à partie lors d'une émeute en prison et se retrouve prisonnier de son propre groupe. La situation devient dangereuse pour lui. Par ailleurs, Lacry, Nolan et Ed organisent une fête surprise en l'honneur de Patrick, mais il faut cacher la situation périlleuse dans laquelle se trouve son père à Sam...