Charlie s'immisce dans l'intimité de Kate en se mêlant de sa vie sexuelle. Pendant ce temps, Martin donne des conseils à Lacey pour gérer sa vie sentimentale.
Charlie demande à Jen de se faire passer pour une scientifique à la recherche d'une bourse d'études pour qu'il puisse prouver que le docteur Moore abuse de sa situation pour soutirer des faveurs sexuelles aux postulantes. Lacey, de son côté, demande à Martin de se faire passer pour son grand-père dans l'espoir de se faire bien voir par son professeur de yoga...