Charlie et Nolan se retrouvent en compétition pour attirer l'attention d'une jeune diplomée. Pendant ce temps, Martin et Ed imaginent une escroquerie.
Charlie invite Ellie, une jeune diplômée qu'il trouve très attirante, à participer à une de ses séances de groupe, en tant qu'observatrice. Le thérapeute cherche ainsi à s'attirer les faveurs de la belle, au détriment de Nolan, qui est aussi dans la course. Parallèlement, Martin et Ed organisent une escroquerie patriotique...