Jordan essaie d'empêcher Sasha et Charlie de faire l'amour. Pendant ce temps, Ed, Patrick et Nolan décident de rénover l'appartement de Lacey.
Jordan essaie d'empêcher Sasha et Charlie, qui arrive toujours en retard, de faire l'amour. Elle argumente auprès de la petite-amie du thérapeute en lui disant qu'elle s'abstiendra elle aussi. Pendant ce temps, Ed, Patrick et Nolan décident de rénover l'appartement de Lacey, après l'avoir entendue se plaindre...