Charlie invite secrètement les parents de ses patients à une séance de thérapie de groupe. Jordan veut faire l'amour avec Sean, dans un lieu public.
Après une dispute avec Martin, Charlie se persuade que l'origine de la colère que ressentent ses patients provient de leurs relations avec leurs parents. Sans les informer, il décide de convier les parents de chaque membre à une séance de groupe, pour résoudre certains conflits latents par la discussion. De son côté, Jordan veut faire l'amour en public avec Sean...