Sean conseille à Charlie de ne pas avoir de relation sexuelle avec sa soeur, en visite. Patrick et Lacey découvrent qu'ils sortent peut-être avec le même homme.
La soeur de Sean, une artiste, arrive en ville. Charlie est prévenu : il lui est interdit de coucher avec la jeune femme. En dépit des tentations, Charlie tient sa promesse. Mais Lauren se venge à sa façon des intrusions de son frère dans sa vie privée. Patrick et Lacey sont convaincus qu'ils ont séduit le même homme dans un bar et rivalisent pour gagner ses faveurs...