Jordan confie à Charlie ses doutes au sujet de sa relation avec Sean. Le thérapeute imagine un stratagème pour pouvoir participer à une importante conférence.
Jordan confie à Charlie ses doutes au sujet de sa relation avec Sean. Le thérapeute en profite pour essayer de convaincre le jeune homme de l'aider à séduire Susie, une femme qui pourrait lui ouvrir les portes d'une importante conférence...