Après une virée à Las Vegas et une nuit agitée, Charlie s'aperçoit qu'il est marié. Lacey se demande pourquoi Nolan la fuit, maintenant qu'ils sont en couple.
Après une nuit de fête à Las Vegas, Charlie se rend compte qu'il a épousé Sasha. De son côté, Lacey essaie de comprendre pourquoi Nolan ne veut pas avoir de relation sexuelle avec elle, maintenant qu'ils forment un couple...