Charlie apprend le saut à l'élastique pour sa petite amie, en quête de sensations fortes. Lacey et Patrick se lancent dans le commerce de chaussures.
Charlie se met en tête d'apprendre le saut en parachute, pour satisfaire les envies de sa petite amie, en quête de sensations fortes. Lacey et Patrick se lancent dans la conception de chaussures pour une clientèle féminine...