Charlie aimerait conclure un partenariat d'affaires avec l'ex-mari de Jordan, mais il anticipe quelques problèmes. Nolan tente de sauver une famille d'oiseaux.
L'ex-mari de Jordan fait une proposition d'affaires à Charlie. Ce dernier se laisse tenter, mais il sait que si Jordan apprend l'identité du partenaire, elle refusera de conclure le marché. Nolan déclenche la jalousie de Lacey, en essayant de sauver une famille d'oiseaux...