Angie Tribeca se voit attribuer un nouvel équipier, Jay Geils. Ensemble, ils doivent découvrir qui fait chanter le maire à cause de ses tatouages.
Angie Tribeca se voit attribuer un nouvel équipier, Jay Geils, dont elle tombe très vite amoureuse. Le lieutenant Atkins les charge de découvrir qui fait chanter le maire à cause de ses tatouages de mauvais goût...